Перевод "claim" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "claim"

claim [kleɪm] глагол Спряжение

claimed / claimed / claiming / claims

prétendre

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim.

Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

revendiquer (demand)

He laid claim to the land.

Il revendiqua la terre.

proclamer (pretense)

maintenir (statement)

réclamer

faire une demande (insurance)

другие переводы 3

свернуть

claim [kleɪm] существительное

мн. claims

la prétention f

I'm dubious about claims to speak more than five languages fluently.

J'ai des doutes au sujet des prétentions à parler plus de cinq langues couramment.

la revendication f (demand)

la demande d'indemnité f (business company)

la réclamation f (ИТ)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "claim" (49)

claim responsibility - revendiquer
baggage claim - réclamation des bagages
baggage claim area - réclamation des bagages
claim back - se faire rembourser
claim for compensation - demande d'indemnité
claim settlement - règlement des sinistres
damage claim - réclamation en dommages-intérêts
entertain claim - faire demande
insurance claim - déclaration de sinistre
meet claim - satisfaire demande

Контексты с "claim"

There have been a lot of complaints from consumers that our products don't last as long as we claim. Il y a eu de nombreuses réclamations de consommateurs sur le fait que nos produits ne durent pas aussi longtemps que nous le prétendons.

He laid claim to the land. Il revendiqua la terre.

He claimed he knew you well. Il prétendait bien te connaître.

Possession is nearer to him who has than to him who claims. La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.

Here once stood a hotel that claimed the world's freshest towels. The place shut down after they were all stolen. Ici se tenait auparavant l'hôtel qui se targuait d'avoir les serviettes les plus neuves du monde. L'endroit ferma après qu'elles eurent été toutes volées.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам