Перевод "blow up" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "blow up"

blow up глагол

éclater

Their plans blew up when the war broke out.

Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.

sauter

se lever (wind)

gonfler (inflate)

exagérer

faire sauter (in explosion)

другие переводы 3

свернуть

blow up существительное

мн. blows up

l' agrandissement m (photo)

Контексты с "blow up"

They defused the bomb before it could blow up. Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.

The gas tank suddenly blew up. Le réservoir de gaz a soudainement explosé.

The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. Les ingénieurs ont fait exploser le pont, car il était sur le point de s'effondrer.

Their plans blew up when the war broke out. Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté.

The gasoline truck ran into the gate and blew up. Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам