Перевод "yielding" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "yielding"

yielding [ˈji:ldɪŋ] существительное

мн. yieldings

уступка ж.р.

Nevertheless, a consensus has developed internationally that yielding to such extortion costs even more lives.

Тем не менее, сложившийся международный консенсус говорит, что уступки такому вымогательству будут стоить еще большего числа жизней.

производство ср.р.

получение ср.р.

получение дохода ср.р.

другие переводы 1

свернуть

yield [ji:ld] глагол Спряжение

yielded / yielded / yielding / yields

приносить (fin)

How much wheat does each field yield?

Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?

приводить

For those that yield fruit, however, the situation is often very different.

Для тех исследований, которые приводят к положительным результатам, ситуация часто совсем другая.

уступать

So, why not use a yield sign?

Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?

выдавать

As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.

В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "yielding" (16)

high yielding - высокодоходный
low yielding - низкодоходный
yielding the palm - потеря пальмы первенства
high yielding security - ценная бумага с высокой доходностью
ink yielding capacity - концентрация пигмента в краске
low yielding security - ценная бумага с низкой доходностью
milk yielding - удойность
structural yielding - пластическая деформация
yielding flow - текучесть
yielding ground - неустойчивый грунт

Контексты с "yielding"

These campaigns are yielding results. Эти кампании приносят результаты.

In the end, discretionary monetary policy results only in higher inflation without yielding any output or employment gains. В итоге дискреционная монетарная политика приводит только к увеличению инфляции, никак не помогая повысить объёмы выпуска или уровень занятости.

It is high time for the major powers to have the boldness to carry out their duties instead of yielding to fear and submitting to intimidation. Пора ведущим державам набраться смелости и начать исполнять свой долг вместо того, чтобы поддаваться страху и уступать запугиванию.

Nevertheless, a consensus has developed internationally that yielding to such extortion costs even more lives. Тем не менее, сложившийся международный консенсус говорит, что уступки такому вымогательству будут стоить еще большего числа жизней.

I saw, as did others, a tremendous future that could be built out of their transistor business as the complexities of semiconductors were yielding to human ingenuity. Я предвидел, впрочем не я один, большое будущее, которое могло ожидать бизнес производства транзисторов по мере того, как технические сложности в производстве полупроводниковых материалов отступали перед человеческой изобретательностью.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам