Перевод "world's coolest cities" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "world's coolest cities"

world's coolest cities существительное

самые крутые города мира мн.ч.

Контексты с "world's coolest cities"

UN-Habitat was also pleased that the UNDP Human Development Report, 2006 on water, had taken note of UN-Habitat's 2003 triennial report, Water and Sanitation in the World's Cities: Local Action for Global Goals, to further amplify and popularize UN-Habitat's findings on the very sad state of affairs in urban slums on those issues. ООН-Хабитат также с удовлетворением отмечает, что в «Докладе о развитии человека 2006», который ПРООН посвятила теме водных ресурсов, был принят к сведению трехгодичный доклад ООН-Хабитат за 2003 год «Водоснабжение и санитария в городах мира: локальные действия ради достижения глобальных целей» в целях дальнейшего развития и популяризации сделанных ООН-Хабитат выводов и весьма печальном состоянии дел в этой связи в городских трущобах.

With regard to agenda item 94 (e), she hoped the forthcoming special session of the General Assembly for an overall review of the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements would raise awareness of the challenges facing the world's cities, and would adopt a declaration on human settlements in the new millennium. В связи с пунктом 94 (е) повестки дня выступающая выражает надежду на то, что предстоящая специальная сессия Генеральной Ассамблеи для проведения всеобъемлющего обзора осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам повысит осведомленность о проблемах, с которыми сталкиваются города мира, и примет декларацию по населенным пунктам в новом тысячелетии.

Water and sanitation in the world's cities: local action for global goals- for information Положение в области водоснабжения и санитарии в городах мира: меры, принимаемые на местном уровне в интересах достижения глобальных целей- для информации

A delegation welcomed the outcome of the Third World Water Forum held in Kyoto, in March 2003 and the UN-HABITAT report on “Water and Sanitation in the World's Cities- Local Actions for Global Goals”, and looked forward to the timely implementation of its adopted Ministerial Declaration. Одна из делегаций приветствовала итоги работы третьего Всемирного форума по водным ресурсам, состоявшегося в марте 2003 года в Киото, и доклад ООН-Хабитат " Водоснабжение и санитария в городах мира: действия на местном уровне в интересах достижения глобальных целей " и выразила надежду на своевременное осуществление принятой на этом Форуме Декларации министров.

Encourages Member States and Habitat Agenda partners to provide support for the preparation of the Global Report on Human Settlements and the State of the World's Cities report on a biennial basis so as to raise awareness of human settlements and to provide information on urban conditions and trends around the world; призывает государства-члены и партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат оказывать поддержку в подготовке публикуемых на двухгодичной основе Глобального доклада по населенным пунктам и доклада «Состояние городов мира» в целях более широкого освещения проблем населенных пунктов и информирования о городских условиях и тенденциях во всем мире;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам