Перевод "working environment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "working environment"

working environment существительное

мн. working environments

производственная среда ж.р.

m ILO Convention No. 155 (1981) concerning occupational safety and health and the working environment, article 4, paragraph 2.

Конвенция № 155 (1981 год) МОТ о безопасности и гигиене труда и производственной среде.

производственные условия мн.ч.

As to the working environment, please see the section under article 7.

Что касается производственных условий, просьба смотреть раздел по статье 7.

рабочая среда ж.р.

Collaborative Working- shared working environment, including e.mail, workflow, document management, records management.

Совместная работа- коллективная рабочая среда, включая электронную почту, рабочие процессы, документооборот, ведение отчетности.

Словосочетания с "working environment" (5)

craft terminal working environment - среда рабочего терминала
hostile working environment - враждебная рабочая среда
real working environment - реальная рабочая среда
working environment legislation - трудовое законодательство
working environment measure - меры по улучшению условий труда

Контексты с "working environment"

m ILO Convention No. 155 (1981) concerning occupational safety and health and the working environment, article 4, paragraph 2. Конвенция № 155 (1981 год) МОТ о безопасности и гигиене труда и производственной среде.

Collaborative Working- shared working environment, including e.mail, workflow, document management, records management. Совместная работа- коллективная рабочая среда, включая электронную почту, рабочие процессы, документооборот, ведение отчетности.

As to the working environment, please see the section under article 7. Что касается производственных условий, просьба смотреть раздел по статье 7.

The Committee noted that the legislation gives a broad definition of the working environment at the origin of the occupational disease and, unlike the Convention, does not refer to trades, industries and processes. Комитет отметил, что в законодательстве дается широкое определение производственной среде, вызывающей профессиональное заболевание, и в отличие от Конвенции ничего не говорится о видах деятельности, отраслях промышленности и процессах.

By 2020, we want women to occupy 30% of leading management positions – a goal that presupposes a more flexible working environment, as well as support from foreign workers to take over domestic and personal services. Мы хотим, чтобы к 2020 году они занимали 30% руководящих должностей – цель, которая предполагает более гибкую рабочую среду, а также поддержку со стороны иностранных работников в оказании домашних и персональных услуг.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам