Перевод "welcome aboard" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "welcome aboard"

welcome aboard наречие

добро пожаловать на борт

Ladies and gentlemen, welcome aboard.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Словосочетания с "welcome aboard" (1)

be welcome aboard - быть рады на борту

Контексты с "welcome aboard"

Ladies and gentlemen, welcome aboard. Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Welcome aboard the Black Pearl, Miss Turner. Добро пожаловать на борт "Черной жемчужины", мисс Тернер.

Welcome aboard th "Jolly Roger," My boy. Добро пожаловать на борт "Веселого Роджера", мальчик мой.

Welcome aboard, and meet the people on the boat. Добро пожаловать на борт, в нашу тёплую компанию.

Unless, of course, the mugs are sufficient, in which case, welcome aboard. Конечно, если кружки достаточно, то в таком случай, добро пожаловать на борт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам