Перевод "vice" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vice"

vice существительное

мн. vices

порок м.р. (character)

The parson's one vice.

Единственный порок нашего пастора.

недостаток м.р.

His blunders and vices have been laid bare in great abundance during his nine years in power.

Его ошибки и недостатки в изобилии раскрылись за девять лет пребывания у власти.

безнравственность ж.р. (behavior)

тиски мн.ч.

другие переводы 1

свернуть

vice прилагательное

- / -

вице-

Словосочетания с "vice" (78)

vice president - вице-президент
vice versa - наоборот
vice chairman - заместитель председателя
vice chair - заместитель председателя
Vice principal - проректор
senior vice president - первый вице-президент
executive vice president - исполнительный вице-президент
vice premier - вице-премьер
vice minister - вице-министр
vice chancellor - вице-канцлер

Контексты с "vice"

The parson's one vice. Единственный порок нашего пастора.

Thus, the Mutawa'ah, the religious police of the Committee for the Preservation of Virtue and the Prohibition of Vice, armed with sticks and backed by police firing into the air, tried to disperse the pilgrims. В свою очередь, Мутаваах, религиозная полиция "Комитета по сохранению достоинства и запрещению безнравственности", вооруженная палками и при поддержке полиции, осуществляющей обстрел с воздуха, попробовали разогнать паломников.

A vice holds molds for fuzes; next to them are mortar tail booms — product awaiting shipment to the next finishing workshop. Там же стояли тиски с пресс-формами для взрывателей, рядом с ними лежало оперение для минометных снарядов. Все это ожидало своей очереди на сборку в следующем цехе.

The generalized official verdict, and the use of Lin Piao (once Mao Zedong's Vice President and designated heir, who rebelled against him) and the "Gang of Four" as scapegoats, obscures the crimes of Mao and the Party, as well as the entrenched flaws in the system. Распространенный официальный вердикт, а так же использование Линь Бяо (вице-президента Мао Цзэдуна и предполагаемого наследника, который против него и восстал) и "Банды Четырех" в качестве козлов отпущения, затеняют преступления Мао и Партии, так же как и значительные недостатки в системе.

First, inconsistency is no vice. Во-первых, непостоянство - это не порок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам