Перевод "updated picture" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "updated picture"

updated picture существительное

мн. updated pictures

обновленное изображение ср.р.

Контексты с "updated picture"

Mr. Matulay (Slovakia): I, too, would like to thank Mr. Koenigs and Mr. Costa for their briefings today and for having painted a fresh and updated picture of the current situation in Afghanistan. Г-н Матулай (Словакия) (говорит по-английски): Я также хотел бы поблагодарить г-на Кёнигса и г-на Косту за их сегодняшние брифинги и за то, что они представили обновленную картину нынешнего положения в Афганистане.

Coordination of information needs with the provinces and federal agencies; the Domestic Security Secretariat will collect police information and the Ministry of Health will collect medical information in order to maintain an updated picture (15 October 2001); Координация требований в отношении информации провинций и федеральных органов; Департамент будет запрашивать полицейскую информацию, а Министерство здравоохранения — медицинскую информацию с целью обеспечения полной картины (15 октября 2001 года).

The Committee welcomes the timely submission of the written replies to its list of issues and the updated replies, which give a clearer picture of the situation of children's rights in the State party. Комитет приветствует своевременное представление письменных ответов по его перечню вопросов, а также обновленных ответов, которые позволяют получить более четкую картину положения в области прав ребенка в государстве-участнике.

The future assessments should provide a periodic review, continuously updated, designed to give an authoritative picture of the state of the transboundary water resources in the UNECE region and benchmark progress achieved. В будущих оценках следует давать периодический постоянно обновляемый обзор, предназначенный для получения реальной картины состояния трансграничных водных ресурсов в регионе ЕЭК ООН, и отмечать достигнутый прогресс.

The Mission would like to draw the attention of the Committee to the fact that both the matrix and the textual report have been updated in order to give a more comprehensive picture of the measures taken by the Hungarian authorities in implementing Security Council resolution 1540 (2004). Представительство желает обратить внимание Комитета на тот факт, что как матрица, так и текстовая часть доклада были обновлены, с тем чтобы представить более всеобъемлющую картину мер, принятых венгерскими властями в порядке осуществления резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам