Перевод "unwind" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unwind"

unwind [ˈʌnˈwaɪnd] глагол Спряжение

unwound / unwound / unwinding / unwinds

раскручивать

If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.

Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.

раскручиваться

A few years ago, there was worry about the risk of a disorderly unwinding of "global imbalances."

Несколько лет назад было волнение по поводу неорганизованного раскручивания "глобальных дисбалансов".

разматывать (Полиграфия и издательское дело)

успокаиваться

релаксировать (Путешествия)

другие переводы 2

свернуть

unwind [ˈʌnˈwaɪnd] существительное

мн. unwinds

устройство для перемотки рулонного материала ср.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "unwind" (13)

continuous turnover unwind stand - рулонная установка с автосклеивающим устройством
duplex turnover unwind - двухлучевая рулонная звезда
reel unwind and splicing stand - лентоподающая установка с автосклеивающим устройством
reel unwind stand - лентоподающая установка
turnover unwind - поворотная рулонная установка
turret unwind - поворотная рулонная установка
turret-type unwind stand - лентоподающая установка поворотного типа
unwind brake - размоточный тормоз
unwind position - рабочее положение разматываемого рулона
unwind roll register - приводка разматываемого рулона

Контексты с "unwind"

If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. Если мы раскрутим двойную спираль и разъединим две цепи, вы увидите, что они похожи на зубы.

And if we just take one cell's worth of this code and unwind it, it's a meter long, two nanometers thick. Если взять код из одной клетки и раскрутить его, он окажется длиной в метр, толщиной в два нанометра.

With Summers out of the race, the market is unwinding these moves in USD. С Саммерсом вышедшим из гонки, рынок раскручивает эти движения в американском долларе.

Since May 2013, when Bernanke signaled the possibility of unwinding QE, emerging economies have faced the opposite type of pressure: capital outflows and sharp currency adjustments. С мая 2013 года, когда Бернанке сигнализировал возможность раскручивания количественного смягчения, страны с развивающимися экономиками сталкивались с противоположным типом давления: оттоком капитала и резкими корректировками валюты.

And so in the reverse engineering process that we know about, and that we're familiar with, for the textile industry, the textile industry goes and unwinds the cocoon and then weaves glamorous things. И так в процессе обратного инжениринга того, что мы знаем, что нам уже знакомо по текстильной промышленности, которая разматывает коконы и затем ткёт гламурные вещи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам