Перевод "unbalance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "unbalance"

unbalance [ˈʌnˈbæləns] глагол Спряжение

unbalanced / unbalanced / unbalancing / unbalances

разбалансировать

Is Germany Unbalanced or Unhinged?

Германия разбалансирована или больна?

разбалансироваться

Is Germany Unbalanced or Unhinged?

Германия разбалансирована или больна?

выводить из равновесия

нарушать баланс (Бизнес)

другие переводы 1

свернуть

unbalance [ˈʌnˈbæləns] существительное

мн. unbalances

дисбаланс м.р.

отсутствие равновесия ср.р. (also fig)

разбаланс м.р. (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "unbalance" (11)

basic unbalance vector - главный вектор дисбалансов
capacity unbalance - емкостная неуравновешенность
color unbalance - цветовой дисбаланс
dynamic unbalance - динамический дисбаланс
resistance unbalance - омическая неуравновешенность
shaft unbalance - разбалансировка вала
static unbalance - статический дисбаланс
unbalance crosstalk - переходное влияние между нескрещенными цепями
unbalance cross-talk - переходное влияние между нескрещенными цепями
unbalance factor - коэффициент асимметрии

Контексты с "unbalance"

But the bilateral deals that have emerged from this race sometimes come at the expense of other Union members, and may unbalance relations within the Union as a whole. Но двусторонние сделки, которые возникли в результате этого соревнования, иногда заключаются за счет других членов Союза и могут вывести из равновесия отношения внутри Союза в целом.

But Europe should also reflect on its own practices, including trade policy, where the EU works systematically to unbalance the global trade regime against developing countries, despite promising that those imbalances would be corrected in the current round of trade negotiations. Но Европа должна задуматься и над собственным поведением, включая торговую политику, где ЕС систематически старается внести дисбаланс в мировой торговый режим во вред развивающимся странам, несмотря на постоянные обещания исправить положение во время текущего раунда торговых переговоров.

Is Germany Unbalanced or Unhinged? Германия разбалансирована или больна?

If successful – and, so far, China has almost always surpassed even its own high expectations – these adjustments may impose enormous strains on a global economic system that is already unbalanced by America’s huge fiscal and trade imbalances. В случае успеха (а до сих пор Китай почти всегда превосходил даже собственные высокие ожидания) такая корректировка курса может создать серьезные проблемы для глобальной экономической системы, уже выведенной из равновесия огромным фискальным и торговым дисбалансом Америки.

Start with economic policy and the deliberate unbalancing of the US government's long-term finances. Начнём с экономической политики и намеренного разбалансирования долгосрочных финансовых операций правительства США.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам