Перевод "tuck" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tuck"

tuck [tʌk] глагол Спряжение

tucked / tucked / tucking / tucks

прятать

For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere.

А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете.

подворачивать

All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan.

Отлично, Филип, теперь подверни крылышки под тушку птицы и помести её на противень.

опускаться

группироваться (Спорт)

другие переводы 1

свернуть

tuck [tʌk] существительное

мн. tucks

складка ж.р. (fold)

группировка ж.р. (Спорт)

Словосочетания с "tuck" (45)

tuck in - заправлять
tuck away - убирать
tuck up - подбирать
pin tuck - узкая складка
Tuck Everlasting - Бессмертные
tuck in sheet - заправлять простыню
tuck into - жадно есть
tuck shop - школьный буфет
tuck stomach in - втягивать живот
automatic tuck bar - автоматический пресс

Контексты с "tuck"

So don't hide it in your pocket or tuck it into your sock, don't tape it under your balls or stick it up your ass, because, eventually, I will find it. Поэтому не прячь его в кармане, или в носке, не привязывайте его к яйцам, не засовывайте в задницу, я его всё равно найду.

All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan. Отлично, Филип, теперь подверни крылышки под тушку птицы и помести её на противень.

Now we are going to pull the other corner 'round, and tuck it in nice and snug like a burrito. Второй кончик мы завернем и подвернем, аккуратно и нежно, как буррито.

For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere. А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете.

And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation, and so she tucks love letters throughout the house as a way to say, "Come back to me. Я могла бы рассказать вам о женщине, чей муж только что вернулся из Афганистана, и ей сейчас очень нелегко открывать для себя то, что называется разговор, и она прячет любовные письма по всему дому, как бы говоря: "Вернись ко мне.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам