Перевод "top dog" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "top dog"

top dog существительное

мн. top dogs

лидер м.р.

большая шишка ж.р. (idioma)

Словосочетания с "top dog" (2)

top dog breeder - лучший собаковод
top dog position - важный пост

Контексты с "top dog"

For one brief shining moment, the Royal Bank of Scotland was global top dog in rankings of commercial banks, and we know how that story ended. На один краткий яркий момент Королевский Банк Шотландии был мировым лидером в рейтингах коммерческих банков, и мы все знаем, чем закончилась эта история.

This keeps the top dog in check. Это позволяет держать под контролем главного игрока.

So you're top dog now, are you? Вижу, ты теперь важная птица?

When there's no top dog, everybody starts getting killed. Если нет пахана, всех начинают убивать.

Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. Даже самый главный начальник каждый день находит время, чтобы прочитать 10 писем, которые выбираются его помощниками.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам