Перевод "to a certain extent" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "to a certain extent"

to a certain extent наречие

в известной мере

These conditions differ to a certain extent from those observable elsewhere in private or non-profit organizations.

Описанные условия в известной мере отличаются от тех, которые наблюдаются в других секторах в частных или некоммерческих организациях.

до некоторой степени

Lagged copies can now use automatic log play down to care for themselves (to a certain extent).

Отложенные копии теперь могут использовать автоматическое воспроизведение журнала, чтобы обслуживать себя (до некоторой степени).

в известной степени

I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness.

Я столкнулась с этими услвиями, в известной степени, благодаря моей детской болезни.

в некоторой мере

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "to a certain extent"

These conditions differ to a certain extent from those observable elsewhere in private or non-profit organizations. Описанные условия в известной мере отличаются от тех, которые наблюдаются в других секторах в частных или некоммерческих организациях.

Lagged copies can now use automatic log play down to care for themselves (to a certain extent). Отложенные копии теперь могут использовать автоматическое воспроизведение журнала, чтобы обслуживать себя (до некоторой степени).

I had that condition, to a certain extent, from my own childhood illness. Я столкнулась с этими услвиями, в известной степени, благодаря моей детской болезни.

Another conclusion, and quite a surprising one, is that increased financial and other resources can remedy the situation, but only to a certain extent and for a limited temporal duration. Другой вывод, при этом довольно неожиданный, состоит в том, что увеличение финансовых и других ресурсов может способствовать исправлению ситуации, но только в некоторой мере и на непродолжительное время.

Mortgage-backed securities- as widely used in the United States and to a certain extent in several European countries. обеспеченные ипотекой ценные бумаги- как они широко используются в Соединенных Штатах и в известной мере в нескольких европейских странах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам