Перевод "tide" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tide"

tide [taɪd] существительное

мн. tides

прилив м.р.

Seaweed, ebbing in the tide.

Морские водоросли после прилива.

поток м.р.

International cooperation is one way to stem this tide; stronger internal laws another.

Международное сотрудничество - одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство - другой.

tide [taɪd] глагол Спряжение

tided / tided / tiding / tides

плыть по течению

входить с приливом (naut)

Словосочетания с "tide" (108)

turn the tide - переломить ситуацию
stem the tide - идти против течения
low tide - отлив
high tide - прилив
turn of the tide - изменение к лучшему
ebb tide - отлив
incoming tide - прилив
spring tide - сизигийный прилив
tide over - преодолевать
black tide - "черный прилив"

Контексты с "tide"

Seaweed, ebbing in the tide. Морские водоросли после прилива.

International cooperation is one way to stem this tide; stronger internal laws another. Международное сотрудничество - одни способ сдерживания этого потока, более строгое внутреннее законодательство - другой.

Coulson put me on it a month ago, searching deep web contacts, even Rising Tide, looking for a match. Коулсон попросил разобраться с этим месяц назад, поднять все контакты в сети, даже "Rising Tide", в поисках совпадений.

A rising tide lifts all boats. Прилив поднимает все корабли.

Yeah, but it might be Pandora, as in "Pandora's Box," as in opening that could unleash an unstoppable tide of evil. Да, но это может оказаться Пандорой, как в "Ящике Пандоры", если откроешь его, то можешь вызвать неостанавливаемый поток зла.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам