Перевод "thumbs up" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "thumbs up"

thumbs up существительное

оценка "отлично" ж.р. (Путешествия)

thumb up существительное

мн. thumbs up

оценка "отлично" ж.р. (Путешествия)

Словосочетания с "thumbs up" (6)

get a thumbs up - получать поддержку
give the thumbs up - одобрять
give the thumbs up or down - одобрять или не одобрять
thumbs up signal - поднятый вверх большой палец
big thumbs up - оценка "превосходно"
all thumbs up - все отлично

Контексты с "thumbs up"

Gave him the thumbs up to do his own self-evaluation. Он дал ему добро на проведение своей собственной самооценки.

OK, so you go when Albert calls Nick to give him the thumbs up. Итак, вы появляетесь, когда Альберт позвонит Нику и даст отмашку.

So when you say the investigation was not flawed you're giving yourself a big thumbs up. Значит, утверждая, что расследование было безупречным, вы, практически, хвалите самих себя.

Happen to get nervous, just look at me, and I will give you a big thumbs up. Вдруг занервничаешь, найди меня взглядом, и я подниму вверх большие пальцы.

A friend gets t-boned by a drunk driver, we're not gonna sit at home with our thumbs up our. Нашего друга сбил пьяный водила, мы же не будем сидеть дома.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам