Перевод "throw off" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "throw off"

throw off глагол

сбрасывать (Химия)

Judging frome angle of descent, I'd say that guy was thrown off the building.

Судя по углу падения, я бы сказал, что парень сброшен со здания.

отбрасывать

The bit threw off metal shavings and left behind a gleaming, polished crater.

Сверло отбрасывало металлическую стружку, оставляя блестящее и отполированное углубление.

Словосочетания с "throw off" (3)

throw off track - сбивать со следа
throw off kilter - выводить из равновесия
throw off balance - расстраивать оборону

Контексты с "throw off"

To be sure, excessive zeal in denouncing Israel, and cheap comparisons between Israeli violence and Nazi mass murder, betray a dubious urge to throw off the burdens of guilt. Надо отметить, что излишнее рвение осуждать Израиль и низкие сравнения между израильским насилием и нацистским массовым геноцидом, предают сомнительное желание сбросить с себя бремя вины.

Trump’s rise to power was fueled by promises to throw off the fetters of the WTO – indeed, of all international organizations – and to take unilateral decisions based on America’s own interests. Трамп пришёл к власти, пообещав сбросить оковы ВТО (и вообще всех международных организаций), а решения принимать в одностороннем порядке, опираясь на собственные интересы Америки.

Now you take those guns and you throw 'em off a bridge. А теперь возьми эти ружья и сбрось их с моста.

So I didn't think he was going to throw Bart off. Но я не думаю, что он собирался сбросить Барта.

The boy didn't climb into a suitcase and throw himself off a bridge. Парень явно не сам влез в чемодан и не сбросил себя с моста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам