Перевод "this contract" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "this contract"

this contract существительное

мн. this contracts

настоящий договор м.р. (Бизнес)

All payments under this Contract shall be made in United States Dollars.

Все платежи по настоящему Договору осуществляются в долларах США.

Словосочетания с "this contract" (11)

under this contract - по настоящему договору
terminate this contract - расторгать настоящий договор
provision of this contract - положение настоящего договора
term of this contract - условие настоящего договора
by signature of this contract - путем подписания настоящего договора
conclude this contract - заключать настоящий договор
during the term of this contract - в течение срока действия настоящего контракта
for the duration of this contract - на срок действия настоящего договора
on the terms and conditions of this contract - на условиях настоящего договора
signature of this contract - подписание настоящего соглашения

Контексты с "this contract"

Buyer may assign this Contract Покупатель вправе передавать настоящий Контракт третьим лицам

All payments under this Contract shall be made in United States Dollars. Все платежи по настоящему Договору осуществляются в долларах США.

to accept as enforceable and comply with the terms of this contract; признать в качестве подлежащих исполнению и соблюдать условия настоящего контракта;

The contract stipulated that the law of Switzerland applied to “all matters respecting the making, interpretation and performance of this contract.” Договор предусматривал, что ко " всем вопросам в отношении заключения, толкования и выполнения настоящего договора " применяется законодательство Швейцарии.

Whereas the Parties mutually declare that they have the authority and desire to enter into this Contract; Принимая во внимание, что Стороны совместно заявляют, что они имеют полномочия и желание заключить настоящий Контракт;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам