Перевод "take in" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "take in"

take in глагол

принимать

Societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously.

Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается «утечка мозгов», получают от этого огромную выгоду.

вгонять (Полиграфия и издательское дело)

Словосочетания с "take in" (19)

take in hand - брать в свои руки
take in charge - арестовывать
take in their stride - относиться спокойно
take in bad part - неблагосклонно принимать
take in car - отдавать в автосервис машину
take in cargo - грузить
take in evil part - неблагосклонно принимать
take in excellent part - благосклонно принимать
take in good part - благосклонно принимать
take in her stride - относиться спокойно

Контексты с "take in"

Societies that take in "brain drained" scientists and others benefit enormously. Общества, принимающие ученых и других талантливых людей из тех стран, откуда наблюдается «утечка мозгов», получают от этого огромную выгоду.

They take in desperate children and give them a chance at life. Они принимают детей и дают им шанс в жизни.

Chancellor Angela Merkel has pledged to take in more than 800,000 refugees just this year. Канцлер Ангела Меркель дала обязательство принять только в этом году более 800 000 беженцев.

No wonder Merkel wants other European countries to take in more refugees under a mandatory quota system. Неудивительно, что Меркель хочет, чтобы другие европейские страны принимали больше беженцев в рамках обязательной системы квот.

If we take in any more our difficulty may be lack of air to breathe, not cold or snow. Если мы примем к себе ещё людей, нашей проблемой может стать нехватка воздуха, а не снег и мороз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам