Перевод "take immediate actions" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "take immediate actions"

take immediate actions глагол

незамедлительно принимать меры

Контексты с "take immediate actions"

Requests Governments, the private sector and international organizations to take immediate actions to reduce the risks to human health and the environment posed on a global scale by mercury in products and production processes, such as: просит правительства, частный сектор и международные организации принять незамедлительные меры по уменьшению рисков для здоровья человека и окружающей среды, создаваемых в глобальном масштабе использованием ртути в изделиях и производственных процессах, такие, как:

The decision also encouraged Governments, intergovernmental organizations, non-governmental organizations and the private sector to take immediate actions to reduce the risks to human health and the environment posed on a global scale by mercury in products and production processes. В решении Совета управляющих также содержится призыв к правительствам, межправительственным организациям, неправительственным организациям и частному сектору принять оперативные меры для снижения степени рисков для здоровья человека и окружающей среды, которые в глобальном масштабе сопряжены с применением ртути в виде технических продуктов и в ходе процессов производства таких продуктов.

Civil society welcomes the adoption by the twenty-third session of the Governing Council of decision 23/9 on chemicals management, which instructs UNEP to further develop its Mercury Programme and requests Governments and other stakeholders to take immediate actions to reduce the risks to human health and the environment posed on a global scale by mercury in products and production processes. Гражданское общество приветствует принятие на двадцать третьей сессии Совета управляющих решения 23/9 о регулировании химических веществ, в котором ЮНЕП поручается доработать ее Программу по ртути, а к правительствам и другим заинтересованным сторонам обращается просьба принять безотлагательные меры для уменьшения рисков для здоровья человека и окружающей среды, которые в глобальном масштабе представляет собой ртуть в продуктах и производственных процессах.

Partnerships and political will extend the reach and increase the sustainability of United Nations Trust Fund grants, offering critical support for immediate actions to end violence against women and girls, while fostering the longer-term transformation of discriminatory attitudes and practices. формирование партнерств и мобилизация политической воли способствуют расширению охвата и увеличению продолжительности воздействия субсидий Целевого фонда Организации Объединенных Наций, обеспечивая важнейшую поддержку собственно мероприятий по прекращению насилия в отношении женщин и девочек, благоприятствуя долгосрочной трансформации дискриминационных взглядов и практики.

We should take immediate action Мы должны принять немедленные меры

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам