Перевод "surrounding field" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "surrounding field"

surrounding field существительное

мн. surrounding fields

прилегающая область ж.р.

Контексты с "surrounding field"

The Ministers welcomed the holding of the Asian-African Ministerial Conference on Capacity Building for Palestine, in Jakarta 14 July 2008, with the main objective of assisting the Palestinian people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem as well as in clusters of refugee camps in the surrounding host countries, in practical field of capacity building, in order to prepare them for the eventual creation of a Palestinian State. Министры приветствовали проведение Конференции по укреплению потенциала Палестины на уровне министров стран Азии и Африки, состоявшейся в Джакарте 14 июля 2008 года, главная цель которой заключалась в оказании помощи палестинскому народу на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, а также в различных лагерях беженцев в соседних принимающих странах в деле практического наращивания потенциала, с тем чтобы подготовить его к созданию в итоге палестинского государства.

Over the next tens of millions of years, the rubble field surrounding the sun clumped into bigger and bigger space rocks, then accreted into planet parts called “planetesimals,” which merged into protoplanets, which became Mercury, Venus, Earth and Mars — the four rocky planets of the inner solar system today. В течение следующих десятков миллионов лет обломки из окружавшего Солнце поля, скапливаясь, образовывали все более крупные космические камни, затем срослись в частицы, называемые «планетезималями», а те, в свою очередь, объединились в протопланеты, ставшие Меркурием, Венерой, Землей и Марсом — четырьмя каменистыми планетами нынешней внутренней части Солнечной системы.

The football field is marked off and opposed to the surrounding world. Футбольное поле отделено от окружающего мира и противопоставлено ему.

The aim was to upgrade and supplement the training programmes in the agriculture and livestock field and to enable prisoners to carry out maintenance work on the Model Farm and surrounding areas. Цель заключалась в том, чтобы усилить и расширить программы профессионального обучения в области сельского хозяйства и привлечь заключенных к работам на образцовых фермах и в смежных областях.

The climate of détente and of growing confidence and trust in the field of security among the nuclear-weapon States has been eroded as a result of the war in Kosovo and of the controversy surrounding anti-ballistic missile defence systems. Атмосфера разрядки и растущего доверия и уверенности в области безопасности в отношениях между государствами, обладающими ядерным оружием, исчезает в результате войны в Косово и разногласий, связанных с планами развертывания систем противоракетной обороны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам