Перевод "sulphur emissions reduction" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sulphur emissions reduction"

sulphur emissions reduction существительное

мн. sulphur emissions reductions

сокращение выбросов серы ср.р.

Словосочетания с "sulphur emissions reduction" (1)

sulphur emissions reduction protocol - протокол о сокращении выбросов серы

Контексты с "sulphur emissions reduction"

To reduce sulphur emissions from mobile sources, the Mozyr oil refining plant is now producing diesel fuel with 0.03-0.04 % sulphur. Для сокращения выбросов серы из мобильных источников на Мозырском нефтеперерабатывающем заводе начат выпуск дизельного топлива с содержанием серы 0,03-0,04 %.

Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction. Все это, тем не менее, требует государственного плана, а не просто статистической цели по сокращению эмиссии.

Research programmes were developed to: establish critical loads and levels; apply models to evaluate strategies to reduce sulphur emissions; develop research projects; and, in collaboration with other international institutions, improve knowledge on corrosive effects on materials; study the effects of acidification on forest and lakes and their trends. Были разработаны программы научных исследований, цель которых заключалась в определении критических нагрузок и уровней; применении моделей для оценки стратегий сокращения выбросов серы; разработке научно-исследовательских проектов; и, в сотрудничестве с другими международными учреждениями, совершенствовании знаний о коррозионном воздействии на материалы; изучении воздействия подкисления на леса и озера и тенденций в этой области.

The growing dispute over trade sanctions brings to the fore not only the fundamental ethical question of whether wealthy nations should bear the burden of emissions reduction alone, but also the strategic question of whether sticks as well as carrots should be used to induce green behavior in developing countries. Усиливающийся диспут по поводу торговых санкций выдвигает на передний план не только фундаментальный этический вопрос о том, должны ли богатые страны нести бремя по сокращению выбросов в одиночку, но и стратегический вопрос о том, следует ли использовать кнут, а не только пряник, чтобы стимулировать более "зеленое" поведение развивающихся стран.

In 1987, seven Council of State decisions on reducing sulphur emissions were made, according to the Air Pollution Control Act, covering the sulphur content of oil products, SO2 emissions from new and major old coal-fired power plants and sulphur emissions from major industrial installations. В 1987 году Государственный совет принял в соответствии с Законом об ограничении загрязнения воздуха семь решений о сокращении выбросов серы, которые охватывают содержание серы в нефтепродуктах, выбросы SO2 новых и крупных старых работающих на угле электростанций и выбросы серы крупных промышленных установок.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам