Перевод "subsistence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subsistence"

subsistence [səbˈsɪstəns] существительное

мн. subsistences

существование ср.р. (Бизнес)

Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels.

А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.

прожиточный

In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy.

В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко.

пропитание ср.р. (existence, being)

I have no transportation or means of subsistence.”

У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания».

Словосочетания с "subsistence" (17)

daily subsistence allowance - выплата суточных
subsistence cost - суточные
means of subsistence - средства к существованию
subsistence level - прожиточный минимум
subsistence farming - сельскохозяйственное производство для собственных нужд
subsistence agriculture - натуральное сельское хозяйство
minimum subsistence level - прожиточный минимум
subsistence minimum - прожиточный минимум
bare subsistence wage - скудный прожиточный минимум
material means of subsistence - материальные средства к существованию

Контексты с "subsistence"

Without the benefits of trade, much of rural Africa struggles at subsistence levels. А без выгоды, приносимой торговлей, большей части сельскохозяйственных регионов Африки приходится вести постоянную борьбу за существование.

In countries where much of the population lives below subsistence level, buying votes is all too easy. В странах, где значительная часть населения имеет доходы ниже прожиточного минимума, скупить голоса очень легко.

I have no transportation or means of subsistence.” У нас не осталось ни транспорта, ни пропитания».

Subsistence flowed according to their goodwill and was supported by conventions of sharing and trust. Средства к существованию поступали в зависимости от их доброй воли, и вся система основывалась на соглашениях о справедливом распределении и доверии.

The average wage per month in 2002 was still below the official minimum subsistence level of 125 lari. Средняя ежемесячная заработная плата в 2002 году по-прежнему находилась ниже официального прожиточного минимума, составлявшего 125 лари.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам