Перевод "subsidize" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subsidize"

subsidize [ˈsʌbsɪdaɪz] глагол Спряжение

subsidized / subsidized / subsidizing / subsidizes

субсидировать (fin)

"Governments need to subsidize private companies."

"Государство должно субсидировать частные компании".

дотировать

And it's cheap because we've been subsidized by energy that's been concentrated by the sun.

И она дешевая, потому что мы дотируем ее энергией, сконцентрировааной солнцем.

Словосочетания с "subsidize" (1)

subsidize from budget - субсидировать из бюджета

Контексты с "subsidize"

"Governments need to subsidize private companies." "Государство должно субсидировать частные компании".

If they were, we wouldn't need to subsidize them. Если бы они были рентабельными, то нам не надо было бы их субсидировать.

Many countries subsidize domestic food production to guarantee emergency supplies. Многие страны субсидируют производство отечественных продуктов питания для того, чтобы обеспечить снабжение продовольствием в случае чрезвычайной ситуации.

Finance ministers could tax unhealthy food and subsidize healthy food. Министр финансов мог бы обложить дополнительным налогом нездоровое питание и субсидировать здоровое.

Proceeds from the tax could be used to subsidize healthier alternatives. Выручка от этого налога могла бы быть направлена на субсидирование более здоровых альтернатив питания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам