Перевод "subject to" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "subject to"

Subject to предлог

Согласно

Segregated Funds will be subject to the protections conferred by Applicable Regulations.

Отделенные средства будут предметом защиты согласно применимым нормам.

Словосочетания с "subject to" (64)

be subject to - подвергаться
subject to the provisions - в соответствии с положениями
Subject to the provisions of - согласно положениям
subject to approval - в случае одобрения
subject to change - подлежащий изменению
subject to availability - в зависимости от наличия
subject to the approval - подлежащий одобрению
subject to control - подлежащий контролю
subject to appeal - подлежащий обжалованию
subject to change without notice - при внесении изменений без уведомления

Контексты с "subject to"

Segregated Funds will be subject to the protections conferred by Applicable Regulations. Отделенные средства будут предметом защиты согласно применимым нормам.

(ii) the date you became subject to this arbitration provision. (ii) вы попали под действие данной оговорки, в зависимости от того, какое из этих событий наступит позже.

Non-segregated Funds will not be subject to the protections conferred by Applicable Regulations. Неотделенные средства не являются предметом защиты согласно применимым нормам.

(a) Subject to the deposit method, bonuses receive instant or managers’ approval. (a) В зависимости от метода внесения депозита начисление бонуса подтверждается немедленно или менеджером.

The FSB’s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever. Согласно пересмотренному в 2012 году уставу FSB, подписавшие его страны не берут на себя никаких правовых обязательств.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам