Перевод "strategic weapon" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "strategic weapon"

strategic weapon существительное

мн. strategic weapons

стратегические вооружения мн.ч.

The application of international humanitarian law requires proportionality of response in armed conflicts, as regards both conventional and strategic weapons.

Международное гуманитарное право требует соразмерности ответных действий в ходе вооруженных конфликтов, и это касается как обычных, так и стратегических вооружений.

стратегическое вооружение ср.р. (Военный словарь)

The application of international humanitarian law requires proportionality of response in armed conflicts, as regards both conventional and strategic weapons.

стратегическое оружие ср.р.

оружие стратегического назначения ср.р.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "strategic weapon" (17)

strategic weapon accord - соглашение по стратегическим вооружениям
strategic weapon agreement - соглашение о стратегических вооружениях
strategic weapon limitation accord - соглашение об ограничении стратегических вооружений
strategic weapon limitation negotiation - переговоры об ограничении стратегических вооружений
strategic weapon limitation pact - пакт об ограничении стратегических вооружений
strategic weapon limitation talk - переговоры об ограничении стратегических вооружений
strategic weapon negotiation - переговоры по стратегическим вооружениям
strategic weapon pact - пакт по стратегическим вооружениям
strategic weapon race - гонка стратегических вооружений
strategic weapon reduction - сокращение стратегических вооружений

Контексты с "strategic weapon"

China has long regarded freshwater as a strategic weapon – one that the country’s leaders have no compunction about wielding to advance their foreign-policy goals. Китай уже давно считает пресную воду стратегическим оружием, которое руководство этой страны не стесняется использовать для достижения своих внешнеполитических целей.

Chinese leaders value the lopsided trade relationship with India – exports are more than five times higher than imports – as a strategic weapon to undercut its rival’s manufacturing base while reaping handsome profits. Китайские лидеры оценивают несбалансированные торговые отношения с Индией – экспорт более чем в пять раз превышает импорт – как стратегическое оружие, подрывающее производственную базу его соперника, одновременно приносящее солидную прибыль.

In 2012, after China’s sovereignty dispute with Japan over the Senkaku Islands (which the Japanese first controlled in 1895) flared anew, China once again used trade as a strategic weapon, costing Japan billions of dollars. В 2012 году, после того, как вновь вспыхнул спор о суверенитете Китая и Японии над островами Сэнкаку (которые первыми контролировали японцы в 1895 году), Китай снова использовал торговлю в качестве стратегического оружия, что обошлось Японии в миллиарды долларов.

The application of international humanitarian law requires proportionality of response in armed conflicts, as regards both conventional and strategic weapons. Международное гуманитарное право требует соразмерности ответных действий в ходе вооруженных конфликтов, и это касается как обычных, так и стратегических вооружений.

Why send dozens of B-1 and B-2 bombers, hundreds of modern combat planes, thousands of missiles and other strategic weapons? А для чего же тогда направлять еще десятки бомбардировщиков B-1 и B-52, сотни современных боевых самолетов, тысячи ракет и другие стратегические вооружения?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам