Перевод "stitching" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stitching"

stitching существительное

мн. stitchings

сшивание ср.р. (action)

наложение шва ср.р.

брошюрование ср.р. (Кино и масс-медиа)

отстрочка ж.р. (Текстильная промышленность)

другие переводы 1

свернуть

stitching прилагательное

- / -

отстроченный (Текстильная промышленность)

stitch [stɪtʃ] глагол Спряжение

stitched / stitched / stitching / stitches

сшивать

And we stitch them together like medieval monks.

И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи,

накладывать швы

Cristina's doing a running whip stitch on a heart.

Кристина накладывает швы на сердце.

прошивать

It's better not to stitch too much on places that are visible.

Лучше не прошивать много раз там, где это слишком заметно.

вышивать (Текстильная промышленность)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "stitching" (33)

alternative stitching - шитье переставным стежком
block stitching - шитье втачку
center stitching - шитье внакидку
colored stitching - цветная отстрочка
coloured stitching - цветная отстрочка
contrast stitching details - контрастные швы
cross stitching - шитье перекрестным стежком
detailed stitching - мелкая отстрочка
fixed stitching head - стационарная головка проволокошвейного аппарата
flat stitching - шитье втачку

Контексты с "stitching"

The trombonist's already finished stitching, he made a patch of genuine leather. Тромбонист уже заканчивает сшивать, сделал такие заплаты из настоящей кожи.

Some of the more common home-based work activities include rolling cigarettes; stitching garments; providing laundry or childcare services; assembling electrical plugs or electronic components; entering, processing or analysing data; and providing professional or technical services to individuals or businesses (International Labour Organization, 2002b). В числе некоторых наиболее распространенных видов работы можно назвать следующие: набивка сигарет; сшивание одежды; стирка белья или уход за детьми; сборка штепсельных вилок или электронных компонентов; ввод, обработка или анализ данных; и предоставление профессиональных или технических услуг отдельным лицам и предприятиям (International Labour Organization, 2002b).

Seams shall be formed by stitching, heat sealing, gluing or any equivalent method. Соединения (швы) должны быть прошиты, заварены, склеены или выполнены любым аналогичным методом.

The woman in China who works 11 hours a day stitching footballs, the boy in Bangladesh inhaling poison as he breaks up a ship for scrap, the miner in Bolivia risking death every time he goes to work. Женщина в Китае, которая работает 11 часов в день, сшивая футбольные мячи, мальчик в Бангладеше, который вдыхает яды, когда разбирает корабли на детали, шахтер в Боливии, рискующий своей жизнью каждый раз, когда идет на работу.

Personally, I do not think that those whose philosophy deplores the whole idea of government, except when it is required to bail out businesses or banks, and who purport to offer a better future by stitching together the shreds and tatters of policies that helped produce today's economic disaster, will have much respect or support from voters. Что касается меня, то я не думаю, что те, кто придерживается философии, что правительство нужно в ситуациях, когда нужно спасать бизнес или банки, и кто претендует на предложение лучшего будущего посредством сшивания вместе кусочков и ломтей политики, которая способствовала сегодняшней экономической катастрофе, получат больше уважения или поддержки избирателей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам