Перевод "steering system" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "steering system"

steering system существительное

мн. steering systems

система рулевого управления ж.р.

If a vehicle is fitted with an auxiliary steering system, it shall also meet the requirements of annex 4.

Если транспортное средство оборудовано вспомогательной системой рулевого управления, оно должно также отвечать предписаниям, содержащимся в приложении 4.

Словосочетания с "steering system" (11)

commercial vehicle steering system - перспективная система рулевого управления
electric steering system - электрическая рулевая система
electrical steering system - рулевое устройство с электрическим приводом
gyro-hydraulic steering system - рулевое устройство с гирогидравлическим рулевым приводом
hydraulic and mechanical steering system - гидравлическая и механическая система рулевого управления
hydraulic power steering system - гидравлический усилитель рулевого управления
hydraulic steering system - система гидравлического привода рулевого колеса
steering system accumulator - аккумулятор системы рулевого управления
steering system change valve - клапан переключения постов управления вертикальным рулем
underwater sonic depth steering system - акустическая система регулирования глубины хода

Контексты с "steering system"

If a vehicle is fitted with an auxiliary steering system, it shall also meet the requirements of annex 4. Если транспортное средство оборудовано вспомогательной системой рулевого управления, оно должно также отвечать предписаниям, содержащимся в приложении 4.

“Steering system gear”: all the equipment necessary for steering the vessel, such as to ensure the manoeuvrability laid down in Chapter 5; «Рулевое устройство Система рулевого управления»- совокупность оборудования, необходимого для управления судном и обеспечения маневренности, указанной в главе 5.

The test conditions in 2 below shall apply only to electronic devices and their ancillaries on the steering system and the craft's power plants. Условия испытания, изложенные в пункте 2 ниже, применяются только к электронным устройствам и их вспомогательному оборудованию в системе рулевого управления и силовой установке судна.

The test conditions in 9-2.18.2 below shall apply only to electronic devices and their ancillaries on the steering system and the vessel's power plants. Условия испытания, изложенные в пункте 9-2.18.2, применяются только к электронным устройствам и их вспомогательному оборудованию в системе рулевого управления и силовой установке судна.

Where the failure of any such part would be likely to result in loss of control of the vehicle, that part must be made of metal or of a material with equivalent characteristics and must not be subject to significant distortion in normal operation of the steering system. Если неисправность любой такой части может привести к потере управления транспортным средством, эта часть должна быть изготовлена из металла или из материала с эквивалентными свойствами и не должна подвергаться значительным деформациям при нормальных условиях работы системы рулевого управления.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам