Перевод "standoff" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "standoff"

standoff [ˈstændˈɔf] существительное

мн. standoffs

тупик м.р. (blind alley)

Now we really are in a Mexican standoff.

Теперь у нас и правда мексиканский тупик.

ничья ж.р. (sports, draw)

A standoff to cool down.

Ничья, которая поможет разрядить обстановку.

разногласия мн.ч.

Словосочетания с "standoff" (6)

mexican standoff - тупиковая ситуация
tense standoff - напряженное противостояние
standoff missile - ракета, запускаемая вне зоны поражения ПВО,
standoff flight - полет в установленной зоне
standoff ratio - коэффициент использования межбазового промежутка
standoff weapon - оружие дальнего действия

Контексты с "standoff"

Now we really are in a Mexican standoff. Теперь у нас и правда мексиканский тупик.

A standoff to cool down. Ничья, которая поможет разрядить обстановку.

Meanwhile, the standoff over the Scarborough Shoal has calmed down, and, while Japan recalled its ambassador from South Korea over the Dokdo incident, it is unlikely the two countries would come to blows. Тем временем разногласия насчет рифа Скарборо поутихли, а пока Япония отозвала своего посла из Южной Кореи из-за инцидента с островом Токто, две страны вряд ли начнут какой-либо конфликт.

Oh, whoa, whoa, how can it be a Mexican standoff? Эй, постой, постой, как это может быть мексиканским тупиком?

I don't think it matters if this is a stalemate or an impasse or a Mexican standoff. Не думаю, что имеет значение, патовая ли это ситуация, безвыходное положение или мексиканский тупик.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам