Перевод "squinting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "squinting"

squinting существительное

мн. squintings

косоглазие ср.р. (med)

Pretty sure that would require an impossible amount of squinting.

Вполне уверен, это потребует невозможное количество косоглазия.

squint [skwɪnt] глагол Спряжение

squinted / squinted / squinting / squints

скашивать

If I squint I sometimes see their wings.

А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.

щуриться

And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this.

Не нужно слишком сильно щуриться, чтобы увидеть политические ограничения подобных систем.

смотреть искоса

Yeah and if it could squint it would be you.

Да, тот, на кого можно смотреть искоса, это скорей всего ты.

Контексты с "squinting"

And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain. Щурясь, вы в сущности, видите более крупнозернистое изображение.

Pretty sure that would require an impossible amount of squinting. Вполне уверен, это потребует невозможное количество косоглазия.

And when I want to look beautiful, I step three feet away from the mirror, and I don't have to see these lines etched in my face from all the squinting I've done all my life from all the dark lights. И когда я хочу быть красивой, я отхожу на метр от зеркала, и тогда мне не приходится видеть эти морщины на своем лице от того, что я щурилась всю жизнь от всех темных огней.

If I squint I sometimes see their wings. А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.

And you don't have to squint very hard to see the political ramifications of a system like this. Не нужно слишком сильно щуриться, чтобы увидеть политические ограничения подобных систем.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам