Перевод "sponsoring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sponsoring"

sponsoring существительное

мн. sponsorings

поддержка ж.р. (action)

We would like from the bottom of our hearts to thank our neighbouring countries for sponsoring our candidacy.

Нам хотелось бы от всего сердца поблагодарить сопредельные с нами страны за поддержку нашей кандидатуры.

спонсирование ср.р. (Бизнес)

ISI is accused of watching over the Pakistani diaspora and of sponsoring unregistered lobbyists working to shape congressional opinion.

ISI обвиняется в слежке за пакистанской диаспорой и в спонсировании незарегистрированных лоббистов, влияющих на формирование мнения Конгресса.

спонсирующий (Бизнес)

The companies that are sponsoring power outlets in airports are another example of this kind of creativity.

Другим примером творческого подхода подобного рода являются компании, спонсирующие сетевые розетки в аэропортах.

выступающий спонсором м.р.

другие переводы 1

свернуть

sponsor [ˈspɔnsə] глагол Спряжение

sponsored / sponsored / sponsoring / sponsors

спонсировать

Sponsor updates from the page

Спонсирование обновлений со страницы.

поддерживать (Кино и масс-медиа)

How can viewers sponsor my content?

Могут ли зрители материально поддержать меня?

выступать в качестве спонсора

Organizes conferences and intergovernmental and expert group meetings and sponsors training workshops, symposia and seminars;

организует конференции, межправительственные совещания и совещания групп экспертов и выступает в качестве спонсора учебных практикумов, симпозиумов и семинаров;

выступать спонсором

As the sponsor and supporter of various human rights resolutions, Kyrgyzstan emphasizes its commitments under the relevant special procedures.

Выступая спонсором и поддерживая различные резолюции по правам человека, Кыргызстан подчеркивает свои обязательства по соответствующим специальным процедурам.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "sponsoring" (4)

sponsoring organization - финансирующая организация
sponsoring agency - финансирующая организация
sponsoring body - финансирующий орган
sponsoring organisation - финансирующая организация

Контексты с "sponsoring"

Later, if it behaves badly by sponsoring terror, policies can change. Позже, если оно покажет себя с плохой стороны, поддерживая террор, политика может измениться.

Fortunately, by sponsoring long-term, targeted initiatives, governments can stimulate more predictable demand. К счастью, спонсируя долгосрочные целенаправленные инициативы, правительство может стимулировать более предсказуемым образом.

Commending also the Municipality of Medellín, with the support of the Ibero-American-Caribbean Forum on Best Practices, on its commitment to sponsoring the Medellín Award for Best Practice Transfers for the Latin American and Caribbean region to be launched on the occasion of an international conference in Medellín in November 2005, отдавая также должное меделлинскому муниципалитету, действующему при поддержке со стороны Ибероамериканско-Карибского форума по наилучшим видам практики, за взятое им обязательство выступить в качестве спонсора Меделлинской премии за передачу наилучших видов практики для региона стран Латинской Америки и Карибского бассейна, о которой будет объявлено на международной конференции в Меделлине в ноябре 2005 года,

The Government of the Republic of South Africa has also committed to hosting and sponsoring an international youth crime prevention and cities summit in 2008. Правительство Южно-Африканской Республики заявило о том, что оно готово провести у себя в 2008 году международный саммит по предотвращению преступности среди молодежи и проблемам городов, выступив спонсором этого мероприятия.

We would like from the bottom of our hearts to thank our neighbouring countries for sponsoring our candidacy. Нам хотелось бы от всего сердца поблагодарить сопредельные с нами страны за поддержку нашей кандидатуры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам