Перевод "splitting hairs" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "splitting hairs"

splitting hairs существительное

крохоборство ср.р.

split hairs глагол

крохоборствовать

splitting hair существительное

мн. splitting hairs

волосы с раздвоенными концами мн.ч. (Косметическая промышленность)

Контексты с "splitting hairs"

I think we're splitting hairs here, rufus. Я думаю, мы просто переливаем из пустого в порожнее, Руфус.

For most countries, such small differences would be splitting hairs. В большинстве стран столь малая разница в цифрах считается незначительной.

Don't split hairs. Не разделяй волосы.

After splitting up with her, Simon walked away without looking back. После разрыва с ней Симон ушёл, не оглядываясь назад.

Having moved the head off don't cry for hairs. Снявши голову, по волосам не плачут.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам