Перевод "sphere of influence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "sphere of influence"

sphere of influence существительное

мн. spheres of influence

сфера влияния ж.р.

Within the Communist sphere of influence, it was a hit.

В коммунистической сфере влияния он стал хитом.

Контексты с "sphere of influence"

Within the Communist sphere of influence, it was a hit. В коммунистической сфере влияния он стал хитом.

it will concentrate on its own sphere of influence and on its role as a global energy power; она сосредоточится на собственной сфере влияния и на своей роли глобальной энергетической власти;

And of course, NATO is an American institution, so it’s an expansion of the American sphere of influence... . И конечно, НАТО - это американский институт, а посему это расширение сферы влияния США...

The Russians see Central Asia as part of their sphere of influence, and a permanent American military presence is obviously incompatible with that. Русские считают Центральную Азию частью своей сферы влияния, и постоянное американское военное присутствие в данном регионе совершенно очевидно несовместимо с таким расчетом.

This is when the two superpowers were fighting a war by proxy, along the periphery of the sphere of influence, fully funding arms organizations. Это когда две сверхдержавы боролись через посредников по всей периферии сферы влияния, полностью обеспечивая вооруженные группировки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам