Перевод "solder" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "solder"

solder [ˈsɔldə] глагол Спряжение

soldered / soldered / soldering / solders

запаивать

The coffin was soldered without a vent hole.

Гроб был запаян без вентиляционных отверстий.

паять

Moreover, I like to solder.

Я люблю паять.

спаивать (electricity)

Why don't you go solder a chair instead?

Почему бы тебе не спаять стул вместо этого?

припаивать

Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor.

Вы им припаяли сетевой провод к микрофонному гнезду, чтобы убить током мэра.

другие переводы 1

свернуть

solder [ˈsɔldə] существительное

мн. solders

припой м.р. (tech)

Lead, however, has proved difficult to replace and is still widely used as the most effective solder.

Однако свинец, как оказалось, с трудом поддается замене и по-прежнему широко используется в качестве наиболее эффективного припоя.

Словосочетания с "solder" (62)

brass solder - латунный припой
braze solder - среднеплавкий припой
brazing solder - среднеплавкий припой
core solder - трубчатый припой
solder connection - соединение пайкой
solder joint - паяное соединение
solder wire - проволочный припой
lead-free solder - бессвинцовый припой
tin-lead solder - мягкий припой
band solder - ленточный припой

Контексты с "solder"

Lead, however, has proved difficult to replace and is still widely used as the most effective solder. Однако свинец, как оказалось, с трудом поддается замене и по-прежнему широко используется в качестве наиболее эффективного припоя.

Moreover, I like to solder. Я люблю паять.

Used to solder the mains supply to the microphone jack before you electrocuted the mayor. Вы им припаяли сетевой провод к микрофонному гнезду, чтобы убить током мэра.

Why don't you go solder a chair instead? Почему бы тебе не спаять стул вместо этого?

For example, plumbing scrap consisting of copper, brass and some lead (from solder) can be sold to special brass foundries. Например, специализированные меднолитейные предприятия могут закупать лом водопроводной арматуры, в состав которого входят медь, латунь и некоторые количества свинца (припой).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам