Перевод "so to say" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "so to say"

so to say наречие

так сказать

He's acting as a human fuselage, so to say.

Он ведет себя как человек-фюзеляж, так сказать.

Контексты с "so to say"

He's acting as a human fuselage, so to say. Он ведет себя как человек-фюзеляж, так сказать.

It was a political ferment, so to say - students out in the streets of Paris, revolting against authority. Политические волнения, так сказать, студенты выходили на улицы Парижа, выражая недовольство властью

I have so much to say. Я должна так много сказать.

So, you're going to say it all goes the same way. Так, вы намерены сказать, что всё пойдет тем же путем.

So, what do you have to say that can't be said on the phone? Так что вы хотели сказать такого, что нельзя сказать по телефону?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам