Перевод "simmering" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "simmering"

simmering существительное

мн. simmerings

кипение ср.р. (action)

Fourth, many simmering geopolitical risks are coming to a boil.

В-четвёртых, многие бурлящие геополитические угрозы начинают достигать точки кипения.

simmer [ˈsɪmə] глагол Спряжение

simmered / simmered / simmering / simmers

кипеть

THE YEARS THAT followed Ant City saw the Eastern European underground go from simmer to supernova.

После «Города Муравьев» подполье Восточной Европы переходило от периода кипения к образованию новой звезды.

варить на медленном огне

Simmer down, 50 Cent, or I'll mount you again.

Варить на медленном огне вниз, 50 Cent, или я буду ездить снова.

кипятить (Кулинария)

вскипятить (Кулинария)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "simmering" (5)

simmering down - остывать
simmering nationalism - националистическое брожение
simmering row - тлеющий спор
simmering point - точка кипения
simmering sachet - саше для кипячения белья

Контексты с "simmering"

Nonetheless, tension is simmering beneath the surface. Тем не менее, напряженность кипит на поверхности.

The refugee crisis, terrorist attacks, and the lingering effects of the global economic crisis are all providing fuel for simmering nativist sentiment. Кризис беженцев, террористические атаки и непрекращающиеся последствия глобального экономического кризиса подбрасывают все больше топлива для кипения националистических настроений.

Fourth, many simmering geopolitical risks are coming to a boil. В-четвёртых, многие бурлящие геополитические угрозы начинают достигать точки кипения.

If they ever calm down, interest rates will shoot up, and that could well bring the global economy's simmering imbalances to a raging boil. Если они когда-нибудь успокоятся, то процентные ставки взлетят, а это вполне может довести тлеющий дисбаланс мировой экономики до яростного кипения.

Otherwise, simmering trade frictions could suddenly throw globalization sharply into reverse. В противном случае, кипящие торговые трения могут резко направить процесс глобализации в обратном направлении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам