Перевод "shoring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shoring"

shoring существительное

мн. shorings

укрепление ср.р. (fortification)

Two kinds of institutions in particular need shoring up:

Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:

поддержка ж.р. (support)

shore [ʃɔ:] глагол Спряжение

shored / shored / shoring / shores

поддерживать

Indeed, the Chinese Internet is evolving and adapting in ways that shore up the regime's legitimacy.

Действительно, китайский Интернет развивается и приспосабливается такими способами, которые поддерживают законность режима.

подпирать

As the crisis struck, capital flowed out of developing countries to shore up damaged balance sheets in advanced countries.

Когда разразился кризис, капитал стал выводиться из развивающихся стран, чтобы подпереть нарушенный финансовый баланс в развитых странах.

выгружать

сходить на берег

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "shoring" (6)

ancillary shoring - вспомогательное крепление
shoring plate - платформа для установки упоров
shoring platform - платформа для установки упоров
shoring riband - строительная рыбина
shoring ribband - строительная рыбина
shoring timber - крепежный лес

Контексты с "shoring"

Tunisia has made political progress by shoring up its democratic processes, creating institutional space for all stakeholders, and allowing for free expression and assembly. Тунис добился политического прогресса, поддержав процесс демократизации, создав институциональное пространство для всех заинтересованных сторон, разрешив свободу слова и собраний.

Two kinds of institutions in particular need shoring up: Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:

The recent international conference in London, aimed at supporting reforms in the Palestinian Authority and shoring up support for renewed negotiations with Israel, is one of those preliminary efforts. Недавняя международная конференция в Лондоне, которая была направлена на поддержку реформ палестинской власти и укрепление поддержки возобновленных переговоров с Израилем, является одной из таких предварительных попыток.

Indeed, shoring up the eurozone was the common thread in major speeches by European Commission President Jean-Claude Juncker and French President Emmanuel Macron last month. Действительно, поддержание еврозоны стало общей темой в основных выступлениях Президента Еврокомиссии Жан-Клода Юнкера и Президента Франции Эммануэля Макрона, в прошлом месяце.

Euroscience and the European Science Foundation have also made suggestions aimed at shoring up political will: "ЕвроНаука" (Euroscience) и Европейский фонд науки предложили следующие меры для укрепления политической воли:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам