Перевод "shoot the breeze" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shoot the breeze"

shoot the breeze глагол

трепаться

You guys gonna shoot the breeze or you gonna do something about all that bleeding?

Вы собираетесь трепаться, или вы собираетесь сделать что-то со всей этой кровью?

Контексты с "shoot the breeze"

You guys gonna shoot the breeze or you gonna do something about all that bleeding? Вы собираетесь трепаться, или вы собираетесь сделать что-то со всей этой кровью?

Let's stop shooting the breeze and go on up there and get him. Перестаньте трепаться и пойдите туда и арестуйте его.

I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

Listen, I came here to do some business, not shoot the breeze. Я пришел по делам, а не для дружеской беседы.

I persuaded the policeman not to shoot the monkey. Я убедил полицейского не стрелять в обезьяну.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам