Перевод "shared responsibility" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "shared responsibility"

shared responsibility существительное

мн. shared responsibilities

общая ответственность ж.р.

The education of refugees is a shared responsibility.

Обучение беженцев – это общая ответственность.

совместная обязанность ж.р.

share responsibility глагол

распределять ответственность

Контексты с "shared responsibility"

The education of refugees is a shared responsibility. Обучение беженцев – это общая ответственность.

Ensure that the international response to the drug problem beyond 2009 continues to be pursued as a common and shared responsibility, requiring a balanced approach for purposes of international cooperation and the provision of technical assistance; обеспечить, чтобы и после 2009 года международные меры по решению проблемы наркотиков рассматривались в качестве общей и совместной обязанности, требующей применения сбалансированного подхода в интересах международного сотрудничества и предоставления технической помощи;

And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community. Для этого необходимо чувство общей ответственности, общие нормы, которые объединят всех людей в одно целое.

It is undeniable that the global challenges we face today imply not only a common vulnerability but also a shared responsibility to act and seek collective solutions — and indeed to share the inevitable costs of tackling those challenges. Глобальные угрозы, с которыми мы сталкиваемся сегодня, несомненно, свидетельствуют не только об общей уязвимости, но и о совместной обязанности действовать и искать коллективные решения и, фактически, совместно нести неизбежные расходы, связанные с их решением.

But they also recognize that it is a multilateral challenge and a shared responsibility for them all. Но они также признают, что это многосторонняя проблема и является общей ответственностью их всех.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам