Перевод "separation of powers" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "separation of powers"

separation of powers существительное

мн. separations of powers

разделение властей ср.р.

The principle of separation of powers was fully established by the 1961 Constitution.

В Конституции 1961 года был в полной мере закреплен принцип разделения властей.

Контексты с "separation of powers"

The principle of separation of powers was fully established by the 1961 Constitution. В Конституции 1961 года был в полной мере закреплен принцип разделения властей.

In the first operative paragraph, delete: a pluralistic system of political parties and organizations, the separation of powers, В первом пункте постановляющей части снять слова " плюралистическую систему политических партий и организаций, разделение властей ".

Finally, it must begin a dialogue with Musharraf and the military on a permanent, constitutional separation of powers. И, наконец, оно должно начать диалог с Мушаррафом и вооружёнными силами по вопросу постоянного, конституционного разделения властей.

One is rooted in separation of powers: it could not be used in cases of impeachment, an issue that is handled by Congress. Первое связано с разделением властей: помилование нельзя использовать в случаях импичмента, данный вопрос решается Конгрессом.

But they are anti-liberal; they accept democracy’s demand for the popular legitimacy, but reject its demand for constitutionalism (the separation of powers). Но они антилиберальные; они согласны с требованием демократии об общественной легитимности, но отвергают ее требование конституционализма (разделения властей).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам