Перевод "seaworthiness" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "seaworthiness"

seaworthiness существительное

мореходность ж.р.

The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed;

что обязательство, касающееся обеспечения мореходности, следует рассматривать в качестве императивного положения проекта документа, отклонение от которого не допускается;

годность к плаванию ж.р.

Ship construction, equipment and seaworthiness

Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов

мореходные качества мн.ч. (quality)

Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness;

теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств;

Словосочетания с "seaworthiness" (6)

certificate of seaworthiness - сертификат о мореходности
seaworthiness basin - мореходный бассейн
seaworthiness certificate - сертификат годности к плаванию
seaworthiness experiment - экспериментальное исследование мореходности
seaworthiness trials - мореходные испытания
structural seaworthiness - конструктивная мореходность

Контексты с "seaworthiness"

The seaworthiness obligation should be a mandatory provision of the draft instrument from which derogation was not allowed; что обязательство, касающееся обеспечения мореходности, следует рассматривать в качестве императивного положения проекта документа, отклонение от которого не допускается;

Ship construction, equipment and seaworthiness Конструкция, оборудование и годность к плаванию судов

Theoretical knowledge of the buoyancy and stability rules and their practical application, especially seaworthiness; теоретическое знание правил плавучести и остойчивости и их практического применения, главным образом мореходных качеств;

Apparently, a continuing and mandatory obligation of seaworthiness may impose heavy burden on shipowners under the agreements freely negotiated. Постоянное и императивное обязательство поддерживать мореходность судна может налагать тяжелое бремя на судовладельцев в соответствии с соглашениями, заключаемыми в результате свободных переговоров.

The construction, equipment and seaworthiness of ships; конструкции, оборудования и годности к плаванию судов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам