Перевод "seagoing" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "seagoing"

seagoing [ˈsi:ˌɡəuɪŋ] прилагательное

- / -

морской

For seagoing vessels, AIS became a carriage requirement in July 2002, according to the SOLAS Convention.

Для морских судов с июля 2002 г. оснащение АИС стало обязательным согласно конвенции СОЛАС.

мореходный (all kind of activities)

seagoing [ˈsi:ˌɡəuɪŋ] существительное

мн. seagoings

мореплавание ср.р.

Словосочетания с "seagoing" (27)

seagoing vessel - морское судно
seagoing ship - морское судно
seagoing tug - морской буксир
brigade of seagoing warships - бригада морских кораблей
seagoing ability - мореходное качество
seagoing barge - мореходная баржа
seagoing boat - морская лодка
seagoing capability - мореходная способность
seagoing capacities - мореходные качества
seagoing catamaran - морской катамаран

Контексты с "seagoing"

For seagoing vessels, AIS became a carriage requirement in July 2002, according to the SOLAS Convention. Для морских судов с июля 2002 г. оснащение АИС стало обязательным согласно конвенции СОЛАС.

Seagoing vessels from around the world regularly call at Somali ports carrying manufactured goods, food, oil and other consumable products. Морские суда со всего мира регулярно заходят в сомалийские порты, доставляя промышленные товары, продовольствие, нефть и другие потребительские изделия.

The term “shipborne barge” means a pushed barge designed to be carried on board seagoing vessels and to navigate on inland waterways; Термин " баржа морского судна " означает толкаемую баржу, сконструированную для перевозки на борту морских судов и для судоходства по внутренним водным путям

All seagoing ships on international voyage falling under SOLAS convention Chapter 5 were to be equipped with AIS by the end of 2004. Все морские суда международного плавания, подпадающие под действие главы 5 Конвенции СОЛАС, подлежали оснащению АИС к концу 2004 года.

All seagoing ships on international voyage falling under SOLAS Convention Chapter 5 must have been equipped with AIS since the end of 2004. Все морские суда международного плавания, подпадающие под действие главы 5 Конвенции СОЛАС, начиная с конца 2004 года подлежали оснащению АИС.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам