Перевод "scorching" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scorching"

scorching [ˈskɔ:tʃɪŋ] прилагательное

- / -

палящий (heat)

убийственный (criticism)

scorching [ˈskɔ:tʃɪŋ] существительное

подгорание ср.р. (action)

scorch [skɔ:tʃ] глагол Спряжение

scorched / scorched / scorching / scorches

обжигать (Кулинария)

I found fuel residue in the scorch marks.

Я нашёл остатки топлива в обожжённом следе.

опаляться

His wings scorched from Iraq to Guantánamo, Bush already seems to be yesterday's story;

С крыльями, опаленными в Ираке и Гуантанамо, Буш уже кажется вчерашним днем;

опалять

His wings scorched from Iraq to Guantánamo, Bush already seems to be yesterday's story;

С крыльями, опаленными в Ираке и Гуантанамо, Буш уже кажется вчерашним днем;

подгорать (Кулинария)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "scorching" (5)

scorching heat - палящий зной
leaf scorching - ожог табачного листа
pasture scorching - выгорание пастбищ
Scorching Bay Beach - Скорчинг-Бэй-Бич
scorching flavor - пригорелый вкус

Контексты с "scorching"

Water supplies in many refugee camps, in both Jordan and Lebanon, have been cut to a minimum – a decision that affects millions of people who are already enduring scorching temperatures. Во многих лагерях для беженцев в Иордании и Ливане, системы водоснабжения были сокращены до минимума - решение, которое затрагивает миллионы людей, которые уже долгое время находятся под палящим солнцем.

In scorching Sun, he was like a patch of shade. Он как прохлада тени в знойный день.

In August, temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC - a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers. В августе температура там была на 12.5oC выше температуры окружающей сельской местности, достигнув 40oC - палящий зной, охвативший не только центр города, но и распространившийся на расстояние в 8000 квадратных километров.

It was he who would chance the perilous journey through blistering cold and scorching desert traveling for many days and nights, risking life and limb to reach the Dragon's keep. И это был он - тот, кто решился на опасное путешествие сквозь жгучий холод и знойную пустыню множество дней и ночей в пути, не щадя живота своего чтоб добраться к драконовой узнице.

In August, temperatures there climbed 12.5°C above the surrounding countryside, reaching 40°C – a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers. В августе температура там была на 12.5°C выше температуры окружающей сельской местности, достигнув 40°C – палящий зной, охвативший не только центр города, но и распространившийся на расстояние в 8000 квадратных километров.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам