Перевод "scheme" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scheme"

scheme [ski:m] существительное

мн. schemes

схема ж.р.

A supported network authentication scheme

поддерживаемая схема аутентификации в сети;

программа ж.р.

Previously, loyalty programs were configured by using a loyalty scheme.

Ранее программы лояльности настраивались с помощью схемы лояльности.

план м.р. (plans)

He carried out the scheme faithfully.

Он точно исполнил намеченный план.

интрига ж.р. (conspiracy)

I am not all scheme and no substance.

Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

другие переводы 1

свернуть

scheme [ski:m] глагол Спряжение

schemed / schemed / scheming / schemes

планировать (plan)

интриговать

замышлять (crime)

Словосочетания с "scheme" (313)

certification scheme - система сертификации
insurance scheme - система страхования
color scheme - цветовая схема
pension scheme - пенсионный план
compensation scheme - схема компенсации
pilot scheme - экспериментальная схема
classification scheme - система классификации
housing scheme - план жилищного строительства
fraud scheme - мошенничество
pyramid scheme - финансовая пирамида

Контексты с "scheme"

A supported network authentication scheme поддерживаемая схема аутентификации в сети;

Previously, loyalty programs were configured by using a loyalty scheme. Ранее программы лояльности настраивались с помощью схемы лояльности.

He carried out the scheme faithfully. Он точно исполнил намеченный план.

Finally, Hong Kong represents a test of the "one country, two systems" model proclaimed in 1997, and thus of the feasibility of China's applying the same scheme to its reunification plans for Taiwan. В конечном счете, Гонконг является испытанием для модели "одна страна, две системы", провозглашенной в 1997 году, а, следовательно, и для возможности применения Китаем такой же самой схемы для своего планируемого воссоединения с Тайванем.

I am not all scheme and no substance. Я не все время плету интриги и я вовсе не пустой человек.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам