Перевод "scalding" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "scalding"

scalding [ˈskɔ:ldɪŋ] существительное

мн. scaldings

ошпаривание ср.р. (action)

жжение при мочеиспускании ср.р.

scald [skɔ:ld] глагол Спряжение

scalded / scalded / scalding / scalds

ошпаривать

Believe me, there was no master plan to scald myself and break Felicity's fingers.

Поверьте, не было никакого генерального плана ошпарить себя и переломать пальцы Фелисити.

обвариваться

It looks like it's been scalded.

Выглядит так, как будто ты обварился.

Словосочетания с "scalding" (27)

scalding hot - обжигающе горячий
conveyor scalding - конвейерная шпарка
cossettes scalding - ошпаривание стружки
curd scalding - второе нагревание
ducker-type scalding tub - шпарильный чан с конвейерным погружателем
fish scalding - бланширование рыбы
formalin scalding - ошпаривание с формалином
fowl scalding - шпарка птицы
fowl scalding apparatus - шпарильный аппарат для тушек птицы
fowl scalding machine - шпарильный аппарат для птицы

Контексты с "scalding"

This is the flip side of blaming corporations for everything from obesity to scalding from spilled coffee - both the subject of lawsuits in recent years. Это дополнительная сторона обвинений корпораций буквально во всём, начиная с ожирения и заканчивая ошпариванием кипящим пролитым кофе, - оба данных обвинения начали в последние годы встречаться в судебных исках.

But it can also involve, for example, kicking, shaking or throwing children, scratching, pinching, biting, pulling hair or boxing ears, forcing children to stay in uncomfortable positions, burning, scalding or forced ingestion (for example, washing children's mouths out with soap or forcing them to swallow hot spices). Но это также может быть связано, например, с пинками, встряхиванием или толканием детей, царапаньем, щипанием, кусанием, выдергиванием волос или оплеухами, принуждением детей оставаться в неудобном положении, обжиганием, ошпариванием или принудительным заглатыванием (например, промывкой ртов детей мылом или принуждением к проглатыванию острых специй).

Believe me, there was no master plan to scald myself and break Felicity's fingers. Поверьте, не было никакого генерального плана ошпарить себя и переломать пальцы Фелисити.

It looks like it's been scalded. Выглядит так, как будто ты обварился.

According to Wang Youqin, author of Victims of the Cultural Revolution, after Mao received the Red Guards and instructed them in the "militant fight," more than 1,700 people were beaten, drowned, or scalded to death. Согласно Ван Юциню - автору книги "Жертвы Культурной революции", после того, как Мао принял представителей хунвейбинов и проинструктировал их в методах "воинственной борьбы", более 1700 человек были избиты, утоплены или ошпарены до смерти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам