Перевод "safeguarding mechanism" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "safeguarding mechanism"

safeguarding mechanism существительное

мн. safeguarding mechanisms

предохранительное устройство ср.р. (Металлургия)

Контексты с "safeguarding mechanism"

The report indicates that the Ombudsman is another mechanism for safeguarding human rights and provides a channel where people can submit complaints of unfair treatment by the Government. В докладе указывается, что аппарат Омбудсмена является еще одним механизмом защиты прав человека и каналом, по которому население может обращаться с жалобами на несправедливое обращение со стороны правительства.

But it is also necessary that the EU itself develop a more comprehensive mechanism for safeguarding the rule of law within the Union. Но также необходимо, чтобы сам ЕС разработал более обстоятельный механизм для защиты верховенства закона в пределах Союза.

Mr. Mavroyiannis (Cyprus) said that Cyprus, which was fully committed to the comprehensive protection of human rights, considered the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights as the primary mechanism for safeguarding human rights standards and called for strengthening the effectiveness of the Human Rights Council. Г-н Маврояннис (Кипр) говорит, что Кипр, который привержен всесторонней защите прав человека, считает Управление Верховного комиссара по правам человека Организации Объединенных Наций основным механизмом поддержания стандартов в области прав человека и призывает к повышению эффективности работы Совета по правам человека.

In India, a 2005 amendment created a unique mechanism to restore balance and fairness to patenting standards, thereby safeguarding access. В Индии принятые в 2005 году поправки помогли создать уникальный механизм, восстанавливающий баланс и справедливость в стандартах патентования, тем самым, обеспечивая доступность лекарств.

In conclusion, the 2001 Amendment provides Israel with an effective and flexible mechanism to respond to requests for extradition in the case of international crime while still safeguarding the legitimate procedural and substantive rights of its citizens and of other persons whose extradition has been sought. В заключение следует отметить, что Поправка 2001 обеспечивает Израилю эффективный и гибкий механизм реагирования на запросы о выдаче в случае совершения международных преступлений и в то же время гарантирует законные процессуальные и основные права его граждан, а также права других лиц, о выдаче которых поступили запросы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам