Перевод "rivet" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rivet"

rivet [ˈrɪvɪt] существительное

мн. rivets

заклепка ж.р. (tech)

The Tin Man's rivet.

Заклепка Железного Человека.

rivet [ˈrɪvɪt] глагол Спряжение

riveted / riveted / riveting / rivets

приковывать

Since the end of the cold war, the proliferation of intra-State conflicts has riveted our attention on conventional weapons.

Со времени прекращения холодной войны распространение конфликтов между государствами приковывает наше внимание к проблеме обычных вооружений.

заклепать

What we're looking at is flat riveted chain mail.

На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга.

rivet [ˈrɪvɪt] прилагательное

- / -

расклепываемый

Словосочетания с "rivet" (171)

blind rivet - заклепка с потайной головкой
bolt and rivet shop - мастерская по изготовлению металлоизделий
rivet gun - пистолет для заклепок
bevel head rivet - заклепка с конической головкой
beveled head rivet - заклепка с конической головкой
bevelheaded rivet - заклепка с конической головкой
bevelled head rivet - заклепка с конической головкой
bifurcated rivet - раздвоенная заклепка
boat rivet - шлюпочная заклепка
boiler rivet - котельная заклепка

Контексты с "rivet"

The Tin Man's rivet. Заклепка Железного Человека.

Since the first edition of this book was completed, the company attained honors that were bound to rivet the attention of the financial community upon it. Уже после подготовки первого издания компания добилась такого, можно сказать, формального подтверждения высокой репутации, что это должно было приковать к ней внимание финансового сообщества.

He knows every rivet in her. Он знает в этом судне каждую заклепку.

Must be the rivet in my pants. Заклепкой на штанах.

Brother, he came out of there like a hot rivet. Он вылетел оттуда как горячая заклепка.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам