Перевод "rising power" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "rising power"

rising power существительное

мн. rising powers

восходящая держава ж.р.

History is replete with examples of conflicts stemming from a rising power challenging the influence and interests of an incumbent.

История полна примеров конфликтов, когда восходящая держава бросает вызов влиянию и интересам уже существующей.

растущая держава ж.р.

Контексты с "rising power"

History is replete with examples of conflicts stemming from a rising power challenging the influence and interests of an incumbent. История полна примеров конфликтов, когда восходящая держава бросает вызов влиянию и интересам уже существующей.

Throughout history, whenever a rising power creates fear among its neighbors and other great powers, that fear becomes a cause of conflict. В ходе истории всякий раз, когда восходящая держава внушает страх своим соседям и другим великим державам, этот страх становится причиной конфликта.

Over the last 500 years, in 16 cases where a rising power threatened to displace a ruling power, 12 led to war. За последние 500 лет из 16 случаев, когда восходящая держава грозила потеснить господствующую, 12 завершились войной.

Some, pointing to the historical record, warn of the “Thucydides Trap”: a rising power will eventually try to challenge an established one. Некоторые обозреватели, указывая на исторический пример, предупреждают о «ловушке Фукидида»: восходящая держава в конечном счете попытается оспорить сложившийся порядок.

And one senior US administration official was quoted accusing the UK of “constant accommodation of China, which is not the best way to engage a rising power." И один высокопоставленный чиновник администрации США обвинил Великобританию в «постоянном приспосабливании к Китаю, что не является лучшей стратегии в отношении восходящей державы».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам