Перевод "ripple" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ripple"

ripple [ˈrɪpl] существительное

мн. ripples

волна ж.р.

Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.

Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.

рябь ж.р.

What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country's shores.

Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны.

зыбь ж.р.

пульсация ж.р.

другие переводы 1

свернуть

ripple [ˈrɪpl] глагол Спряжение

rippled / rippled / rippling / ripples

прокатиться

I read about the recent earthquake in Chile and the tsunami that rippled across the entire Pacific Ocean.

Я прочла о недавнем землетрясении в Чили и о цунами, которое прокатилось по всему Тихому океану.

слегка колебаться

колыхать

проноситься

скользить

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ripple" (41)

ripple effect - волновой эффект
baseline ripple - пульсация относительно нулевой линии отсчета
ripple of water - водяная рябь
negative ripple - отрицательная пульсация
commutator ripple - коллекторная пульсация
Crystal Ripple Beach Lodge - Crystal Ripple Beach Lodge
edge ripple - волнистость кромки
inband ripple - неравномерность в полосе пропускания
output ripple - пульсация на выходе
per cent ripple - процент пульсации

Контексты с "ripple"

What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country's shores. Рябь, вызванная событиями ближайших месяцев в японской политике, разойдется далеко за пределы страны.

Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. Быть может, существует эмоциональная стихия, бегущая волнами по социальным сетям.

Considerations for additional phaseless digital filtering include selection of pass bands and stop bands and the attenuation and allowable ripple in each; and correction of filter phase lags. Учет дополнительных факторов бесфазовой цифровой фильтрации включает выбор полос пропускания и полос задерживания фильтра и скорость затухания и допустимую пульсацию в каждой полосе; и корректировку отставания по фазе в результате фильтрации.

One drop of water of blood and then another can become a ripple, a river, a rising torrent unstoppable which in time breaks down all resistance to flow free once again on the journey to it's destiny. Одна капля воды, крови, соединившись с другой, становится рябью, рекой, вздыбившимся потоком, всесокрушающим, который со временем сносит все преграды на пути к своей свободе и судьбе.

The refugee crisis that has engulfed Syria is just one ripple in a tidal wave of global displacement. Кризис беженцев, охвативший Сирию, это лишь первый удар огромной приливной волны глобального переселения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам