Перевод "right to residence" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "right to residence"

right to residence существительное

мн. rights to residence

право выбора местожительства ср.р.

Контексты с "right to residence"

He will never get a guest-worker program without Democratic support, which in turn is unlikely unless the White House supports access to a program for unauthorized immigrants already in the US that includes some type of path to residence and citizenship. Он никогда не сможет принять программы для гастарбайтеров без поддержки демократов, а добиться такой поддержки Белый Дом сможет, только если, в свою очередь, поддержит программу для незаконных иммигрантов, уже находящихся в США, которая включает в себя возможность получения вида на жительство и гражданства.

We have the right to live where we please. Мы имеем право жить где пожелаем.

This provision naturally does not speak of full access for all citizens to elections- qualifications as to residence, age and capacity continue to apply all over the world- but it does reinforce the guarantee against discrimination on grounds of nationality, race, etc. Конечно же, такое положение не говорит о полном доступе всех граждан к выборам, остается распространенный во всем мире ценз оседлости, возрастной ценз и ценз наличия дееспособности, однако это закрепляет гарантию от дискриминации по национальному, расовому и иным признакам.

We have the exclusive right to sell them. У нас есть эксклюзивное право продавать им.

On 8 November, it was reported that, according to a document distributed by the Jewish Settler Council, the land of the West Bank outposts that had been evacuated “will, in practice, continue to be under the control of the settlements” and could be used for “agriculture and other activity, as the restriction applies solely to residence”. 8 ноября поступило сообщение о том, что, согласно документам, распространенным Советом еврейских поселенцев, земля, которую занимали эвакуированные аванпосты на Западном берегу, была освобождена, однако она «будет, на практике, продолжать оставаться под контролем поселенцев» и ее можно будет использовать для «сельского хозяйства и других видов деятельности, поскольку ограничения касаются только проживания».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам