Перевод "respond in kind" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "respond in kind"

respond in kind глагол

отплатить той же монетой

платить той же монетой

Контексты с "respond in kind"

If they take that position, we'll respond in kind. Если они займут такую позицию, мы ответим соответственно.

If Trump continues along this path, China has declared, it will respond in kind. Китай заявил, что в случае, если Трамп будет следовать этим путем, он ответит тем же.

If one partner changes the terms of engagement, the other is likely to respond in kind. Когда один из партнёров меняет условия отношений, другой отвечает соответствующим образом.

Iran did not, after all, respond in kind when it was bombarded with chemical weapons by Iraq. Иран, во всяком случае, не отвечал тем же, когда подвергался химическим атакам Ирака.

Brezhnev’s Soviet Union tested a new type of ASAT weapon, and President Gerald Ford’s administration decided to respond in kind. Советский Союз, под руководством Брежнева провел испытания нового типа противоспутникового оружия, а администрация президента Джеральда Форда решила ответить тем же.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам